-
1 завоевать независимость
-
2 завоевывать независимость
Русско-английский военный словарь > завоевывать независимость
-
3 завоевать независимость
1. gaining independence2. gain independenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевать независимость
-
4 статистическая независимость
1. statistic independence2. statistical independenceРусско-английский большой базовый словарь > статистическая независимость
-
5 завоевывать независимость
1. gain independence2. gaining independenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать независимость
-
6 завоевывать
conquer; win; gainСинонимический ряд:1. достигать (глаг.) добиваться; достигать2. заслуживать (глаг.) заслуживать; приобретать; стяжать3. покорять (глаг.) покорять -
7 получить независимость
Diplomatic term: gain independence, get independenceУниверсальный русско-английский словарь > получить независимость
-
8 самоопределяться
самоопределитьсяconstitute oneself; полит. gain independence -
9 самоопределяться (I) > самоопределиться (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > самоопределяться (I) > самоопределиться (II)
-
10 самоопределиться
-
11 самоопределяться
несовер. - самоопределяться; совер. - самоопределиться
constitute one-self; gain independence полит.* * * -
12 завоевать независимость
(diplomatic relations and international law) win /gain independence -
13 самоопределяться
несов. - самоопределя́ться, сов. - самоопредели́ться; полит.constitute oneself; ( о государстве) gain independence -
14 завоевать независимость
win /gain independenceРусско-английский справочник переводчика-международника > завоевать независимость
-
15 независимость независимост·ь
independence, sovereignty, self-dependence, freedomбороться / вести борьбу за независимость — to struggle for independence, to wage a struggle for independence
гарантировать / обеспечивать независимость — to safeguard / to ensure independence
добиться независимости — to attain / to gain / to win independence
отстаивать независимость — to uphold / to fight for (one's) independence
получить независимость — to gain / to get independence
предоставить независимость — to give / to grant / to yield independence
провозглашать независимость — to declare / to proclaim independence
полная независимость — full / complete independence
День независимости (национальный праздник США, отмечается 4 июля) — Independence Day
независимость страны — freedom / independence of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > независимость независимост·ь
-
16 самостоятельность самостоятельност·ь
independence, self-sufficiencyзавоевать / обрести самостоятельность — to gain / to win independence
лишиться самостоятельности — to lose (one's) independence
хозяйственная / экономическая самостоятельность — economic independence / self-reliance / self-sufficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > самостоятельность самостоятельност·ь
-
17 завоёвывать
to win, to gain; (захватывать) to conquerзавоёвыватьевать международное признание — to win / to gain international recognition
завоёвыватьевать национальную независимость — to win / to gain national independence
завоёвыватьевать победу — to gain / to attain a victory
завоёвывать прочные позиции в торговле — to win / to gain firm positions in trade
завоёвыватьевать свободу — to win / to gain one's freedom
завоёвыватьевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
-
18 независимость
сущ.- политическая независимостьдобиться независимости (завоевать независимость) — to attain (gain, win) independence
-
19 независимость
сущ.independence- независимость судей
- отстаивать свою независимость
- предоставлять независимость
- провозглашать независимостьдобиваться \независимостьи — to gain (win) independence
-
20 независимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gain independence — obtain autonomy … English contemporary dictionary
independence — UK US /ˌɪndɪˈpendəns/ noun [U] ► POLITICS freedom to make laws or decisions without being governed or controlled by another country, organization, etc.: gain/win/declare independence »The country gained its independence in 1991.… … Financial and business terms
Independence Day (film) — Infobox Film name = Independence Day caption = Independence Day movie poster director = Roland Emmerich producer = Dean Devlin writer = Dean Devlin Roland Emmerich starring = Will Smith Bill Pullman Jeff Goldblum Mary McDonnell Judd Hirsch Robert … Wikipedia
independence — n. 1) to achieve, gain, win independence from 2) to declare one s independence from 3) to lose one s independence 4) political independence * * * [ˌɪndɪ pendəns] gain win independence from political independence to achieve to declare one s… … Combinatory dictionary
independence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ fierce ▪ She had a fierce independence of spirit. ▪ complete, full, total ▪ … Collocations dictionary
gain — gain1 W2S2 [geın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get something)¦ 2¦(get gradually)¦ 3¦(advantage)¦ 4¦(increase)¦ 5 gain access/entry/admittance etc (to something) 6 gain an understanding/insight/impression etc 7 gain ground 8 gain time 9¦(clock)¦ … Dictionary of contemporary English
gain — 1 /geIn/ verb 1 GET STH (T) to obtain or achieve something important or valuable: She gained high grades in English and Math. | After gaining independence in 1957, it was renamed Ghana . | when radical left parties gained control of local… … Longman dictionary of contemporary English
gain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, huge, impressive, major, real, significant, spectacular … Collocations dictionary
gain — gain1 [ geın ] verb *** ▸ 1 get/achieve something ▸ 2 get benefit/advantage ▸ 3 increase in value ▸ 4 when clock goes too fast ▸ 5 arrive somewhere ▸ + PHRASES 1. ) transitive to get or achieve something, usually as a result of a lot of effort:… … Usage of the words and phrases in modern English
gain — I UK [ɡeɪn] / US verb Word forms gain : present tense I/you/we/they gain he/she/it gains present participle gaining past tense gained past participle gained *** 1) a) [transitive] to get or achieve something, usually as a result of a lot of… … English dictionary
Independence Party of America — Infobox American Political Party party name = Independence Party of America party chairman = Frank MacKay foundation = September 23, 2007 ideology = Non partisan democracy, populism website = [http://www.independencepartyofamerica.com/ Official… … Wikipedia